在英國的四個月。轉載女兒在英國的留學感言，與您分享。

轉載女兒在英國的留學感言，與您分享。請您繼續為他未來的學業完成代禱。政輝980208


◎ 在英國的四個月 愛丁堡/儀欣
　　來到英國快四個月，真的充滿了感恩。還記得來之前對英國的印象就是天氣糟，東西又貴又不好吃，第一次離開家念書的我，真的覺得前途渺茫。抽中的宿舍跟一起來的台灣同學不同棟，剛到宿舍的我看著空蕩蕩的走廊，沒一個認識的人可以講話，午餐時間到了不知道要去哪裡買東西吃，外頭東南西北都搞不清，想著住另外一棟的同學大概已經整理好行李一起出去闖蕩了吧…也不知道她們的聯絡方式，心裡只覺得孤單無助。　　　　
　　沒想到神早就為我安排了一切，焦慮沒多久之後，隔壁的中國女生愛媛搬了進來，這個溫柔和藹的姊姊去年待過愛丁堡，對這個城市瞭若指掌，陪著我去附近的超市Lidl和Tesco等等把柴米油鹽、鍋碗瓢盆都買齊了，現在想起來，當時看到愛媛好像看見救星一樣呢！雖說出國就是要練習講英文，生性膽怯的我，本來和同樓的幾個美國人互動都僅止於見面說Hi，再見說See you，也不知道怎麼突破。多虧另一個中國女生彭璐很
開朗，總是能跟外國人聊起來，藉著多觀察她跟外國室友的互動和話題，學著在她跟外國室友聊天時插一兩句話，我終於慢慢鼓起勇氣主動跟外國人聊天～才知道我本來害怕對方不喜歡我的擔心都是多餘的，外國室友們其實都很樂意跟non-native speaker聊天，還會說他們哪一天也想去中國和台灣看看呢！沒有認識的親戚朋友，到一個陌生的國度來，本來以為要適應環境很久的我，卻看見神在身邊安排了許多天使幫助我，一點都不孤單。

　　我們系的功課真的算比較吃重的，第一學期我都不知道是怎麼撐過來的。統計我用中文都聽不懂了，上英文的簡直就是跟聽方言一樣…我本來已經絕望地做好要被當的準備、打聽被當的話要做什麼project補學分，沒想到上帝為我開了一線生機，使不可能變為可能。作期末報告的時候，本來規定不能跟同學討論的，所以我不好意思去問同學；不過到後來大家都討論成一團了，我也就硬著頭皮怯生生地去請教澳洲男生Brian。沒想到Brian不但會算，而且一點都不吝嗇，也不會認為「這是我想出來的，幹嘛要教你」；他很熱心地教我每一題的算法，還附帶叮嚀算的時候要小心的細節，一點架子都沒有，讓人超感動～有同學的幫助，我才在作期末報告時豁然開朗，搞清楚這學期的統計在講啥；Brian一席講解勝過一學期統計課啊…他來念碩士前在雪梨當英文老師，所以我教了他一句中文：「我是英文老師。」有趣的是，因為我跟另外一個中國同學討論統計時都用中文，但是提到統計專有名詞就會用英文，Brian聽不懂我們講什麼只聽得一堆bla bla bla中間偶爾會冒出一些英文專有名詞，便打趣說道：「我今天學到幾個中文字：”dependant variable”, “independent variable” 跟 “one-way Anova”。」偶爾我用中文跟同學說「Brian說這題要這樣算…」他就會故意從電腦後面探出頭來說”I heard my name.”交統計作業的前一天晚上，我們全班就在電腦教室通宵大爆肝，本來覺得自己作業做不出來很悲慘的，卻因為全班同學並肩奮鬥外加互相吐槽嘴砲當調劑，爆肝之夜也變得溫暖而不孤單。Language Production課跟兩個愛爾蘭女生分到同組上台報告paper，一開始私下討論時很緊張，她們兩個說話快起來我常聽不懂而且也插不上話，總擔心她們是不是不喜歡跟我同組。後來我坦白說Introduction跟Discussion的地方我看不太懂，能不能讓我present實驗的部分，她們很體貼地同意了；而且結束後還一直鼓勵我報告得很好:P本來自己會因為外國人不同的文化、不同的五官，覺得難以判斷他們是高興還不高興聽我說話，怕對方對話題沒有興趣，但經過一學期不知不覺學到要厚臉皮一點XD真正深交，才發現這些外國人其實善良又樂於助人~不過一般人不太會主動跟我聊起來就是了，也許我覺得我害羞的同時，他們也正在害羞吧~至今觀察最熱情的大概就是希臘人吧，就算不熟，他們一見面就會給你buddy-buddy的感覺～很親切！

　　這個program是重報告而不看考試的，而且paper的題目沒有限定，要跟老師討論適合的題目，看許多的journal paper去探討一個特定語言現象。規定的reference是10篇以上…我哪看得了那麼多，光看一篇花的時間可能就是native speaker的三四倍，後來都看個四五篇，其他文獻就引用別人的文獻探討、看看introduction就算數了XD期末的時候，需要在三星期內完成三篇各3000字的報告和一個統計期末project，我連看文獻都頭疼，一邊看同一句好幾次看不進腦子裡，一邊緊張報告一個字都還沒寫要怎麼辦，只好一直跪下來禱告，對主說「靠著我自己真的是不可能如期交出essay的…求祢賜智慧和一顆平靜的心，幫助我能把作業如期交出來…」以前我很少擔心會不會pass的問題，現在則是一天到晚都在煩惱念不畢業的話父母花的學費全都付諸流水怎麼辦；壓力大的時候，平常沒有的怪毛病如內耳失調的暈眩症也冒出來，長期用眼讓我左眼視力突然變模糊，已經高度近視的我整天害怕會不會視網膜剝離之類的；從小到大都準時交作業的我這個乖小孩，現在一直在想如果交不出來，要怎麼請醫院開證明我生病讓我多延幾天，後來被逼到不得不和老師求情延長交作業的deadline…因為如果沒有延長，依照之前老師給分的慣例看，認真寫完也只有六十幾，萬一再遲交一天扣五分，豈不一下就不及格了？！很感謝神，幫助我在慌亂的情緒下漸漸理清頭緒，搞清楚每一個學者文章裡所爭論的點，也給我寫作的靈感去切入和討論，要不是神賜智慧，我知道自己是在乾旱疲乏無水之地，文章看不懂就等於沒東西可以寫，萬一這時又生病就雪上加霜；但神應允我在急難中的呼求，讓我的身體足夠支撐下去完成所有作業。心中慌亂的時候，唱唱詩歌轉移注意力，在敬拜中提醒自己將焦點回歸到神的大能上，而不在時間的有限和自己的不足上…才體會到，原來寫報告也是一門信心的功課。統計報告有同學的幫助和指導終於做出來，在兩篇essay星期三要交、十萬火急之時，其中一個老師同意了一篇可以星期五再交，讓我多了一點苟延殘喘的時間。變壞的視力去檢查以後發現單眼近視增加75度，除此之外沒有其他大問題；醫生是個很好的巴基斯坦人，很細心地問診、檢察，還跟我閒話家常…暈眩症也在報告交完後漸漸好轉了，「祂並沒有推卻我的禱告，也沒有叫祂的慈愛離開我。」（詩66：20）

　　在這裡我去的教會叫Kings Church of Edinburgh，屬於一個叫New Frontier的派別，是個年輕化的教會。在教會當中，愛丁堡大學的學生和剛工作的社青很多，再來就是一些小孩才念幼稚園的年輕夫妻還有一些長輩（跟南聖一樣不時看見爸媽在忙著抓不受控制的小孩，呵呵）。正如我上次在blog提到的，他們的聖餐是雜糧麵包、葡萄汁是一大杯傳著一人一口喝；雖然說有附紙巾擦杯口，不過我只鼓起勇氣喝過一次～敬拜則有一點像Hillsong 的感覺（雖然他們也愛揶揄Hillsong跳上跳下，不過我看不出有什麼差別耶XD），有band伴奏、大家很自由地舉手敬拜；在三四首敬拜後用會一首歌的和弦延續下去做背景音樂，這時有感動的人或帶領大家禱告、或上台分享自己生活中感受到神的經歷，更有人即興哼起旋律用靈歌敬拜…一切不需練習排演卻像有默契般地自然流暢，靈歌就像真誠而無偽地向上帝傾訴般，很美！不過有時也會懷念起在聖教會的中文詩歌，像沙漠中的讚美那樣優美的味道～幾個月下來，我曾經聽過的詩歌並不多，大多的詩歌我都是第一次聽到。某天，我腦中偶然閃過芭奈姐姐跳One Way熱力四射的模樣，懷念了起來，心裡暗想「他們怎麼都沒唱One Way呢？」…到了當週星期天，我一如往常地到了教會，當敬拜吉他響起、字幕打出來…咦？是One way耶！我彷彿聽到上帝在對我說：「嘿，我當然知道妳在想什麼…」>\\\<。講道也都很不錯，最近的講題像「為什麼我們需要神的公義(righteousness)？」和如何跨出舒適圈（circle of comfort），使教會中的圈外人融入到圈內來等等的，簡單明瞭而實用。聖誕節的時候有Christmas Carol，我邀了幾個室友一起去，台中美英四國籍的奇妙組合浩浩蕩蕩到教會去～不過結束後來實在很卒仔地也不知道要怎麼跟他們傳福音，畢竟美國人和英國人對基督教文化和聖誕節的故事自是熟悉的不得了，要說故事輪不到我來說，除非我有感人肺腑的得救見證吧；中國人我則帶她去參加過幾次主日崇拜後她說感覺很好啊，可是並沒有改變信仰的契機，後來就不了了之了：p我想自己的聖經知識和話語的裝備都還要再努力吧，也繼續在禱告中記念這些朋友，求神給我智慧：）


　　目前統計，大家最常問我的問題就是：「英國是不是很冷啊？是不是會下雪？」坦白說，雖然現在平均氣溫常常不到五度，不過常常宅在家裡我的我暖氣可以開到近２０度，
凍不死啦～就算要出門，我也是包得跟登山客差不多，在這裡不用騎摩托車吹風，就某種程度上來說比台灣還好適應。在台灣跟了我二十年的鼻子過敏，來這裡以後居然不藥而癒，這四個月來連聲哈啾也聽不見。不過這裡風力強大真不是蓋的，在室內聽起來像台灣颳颱風，出門也可以讓你知道什麼叫被風吹著走…我同學說她有次在等紅綠燈沒站定，一不留神被吹到馬路中間囧）最讓人不爽的就是冬天近下午四點天就黑掉了，沒想到我這在台灣時「不愛光倒愛黑暗」、防曬防得緊的人，來這裡也懷念起有陽光的滋味。在這裡的四個月日子，總之是充滿了說不完的感恩啦～
　　第二學期即將開始，不久之後也要面對論文的難關，前面的路肯定有更多的挑戰，需要更多的信靠神～也謝謝大學牧區可愛的你們總是在背後支持我、為我禱告，我都感受到了喔

2009/01/12
更多詳情請見儀欣部落格http://www.wretch.cc/blog/sylvia324

2009-01-24屏東熱帶農業博覽會&春節相片集

2009-01-24屏東熱帶農業博覽會&春節相片集, 欲下載請連結下列網址:
http://picasaweb.google.com/cliiijly/20090124#
政輝於 2009-02-03